Cette version n'a plus grand chose à voir avec l'originale et reprend en fait le même système de le jeu que la version Super NES de Savage Empire ; c'est à dire un jeu d'aventure-action sans équipe dans le style de Zelda. Il y a également des différences flagrante dans le scénario et la carte de Britannia n'est plus du tout la même. Dans l'absolu cette conversion n'est pas si mal. Elle n'a certes rien à voir avec la version d'origine mais cet Ultima reste un sympathique jeu d'aventure-action. Elle a également le mérite de posséder des graphismes plutôt réussis et des musiques reprenant les thèmes de la version PC. Le plus gros problème du jeu finalement vient de la traduction assez médiocre du jeu en anglais, et de la "censure Nintendo" qui rend le tout un peu ridicule (comprenez que le méchant Crochet capture les gens au lieu de les assassiner). Bref ça reste un jeu sympathique si l'on aime le genre mais elle est a déconseiller si vous êtes un fan pur et dur de la version d'origine, car vous ne pourrez qu'être horrifié par cette conversion.