| Page : [1 ... 10-11-12-13-14-15-16 ... 24] |
hedge
( )
Membre privé
*****
vit à Villejuif
Messages : 3521
 |
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 21 Mars 2008 à 23h00
Remy ==> Les persos entre autre, par exemple ne pas traduire KING.
Parcontre si vous voulez renommez Rockman en Megaman ou Forte en Bass ca me gène pas.
Pour les attaques faut garder le noms initiaux je pense. |
|
|
| |
|
| |
| |
|
kogami
()
Membre
****
Messages : 503
|
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 22 Mars 2008 à 15h32
Voila la seconde fourné
|
16 bit forever 
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
Lien site |
|
| |
|
hedge
()
Membre privé
*****
vit à Villejuif
Messages : 3521
|
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 22 Mars 2008 à 15h43
Super boulot bloutz!! |
|
|
| |
|
| |
| |
|
Pilip84
()
Membre
**
vit à Lyon
Messages : 92
 |
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 22 Mars 2008 à 18h29
Juste pour info, je suis désolé mais je suis pas dispo ce week end, je jetterai un coup d'oeil sur vos traductions lundi soir.
Bon travail!  |
|
|
| |
|
bloutz
()
Responsable
*****
Messages : 1250
 |
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 22 Mars 2008 à 19h58
Voilà, voilà.
Au fait Kogami pour le fichier traduction 3 (celui qui est donc sur ce post), les caractères ont été recomptés, donc pas de soucis normalement.
Par contre sur le fichier shop bass (plus haut) pas de recomptage. Et il y a des passages qu'il faut recompter Shop bass (je m'en suis apperçu dans le travail que je te rends).
Allez aux boulots mes relecteurs favoris (Hedge, Metalblade et Philip84) faut pas prendre de retard . Au passage, j'aimerai bien si ça vous dérange pas faire la première traduction car je déteste reprendre sur le travail d'un autre... Je trouve ça trop difficile...
Bien sur ce si vous avez des suggestions. Tout est bon à prendre
|
Venez me défiez ici! |
|
| |
|
kogami
()
Membre
****
Messages : 503
|
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 22 Mars 2008 à 20h34
Oui j'ai jeté un coup d'oeil sur shop-bass mais pour le moment je ne m'en occupe pas, comme je suis avec Megaman, je fais préfére faire sa dans l'ordre, sinon je vais m'embrouiller 
Donc je vous relancerez dessus au moment voulue |
16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
Lien site |
|
| |
|
hedge
()
Membre privé
*****
vit à Villejuif
Messages : 3521
|
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 22 Mars 2008 à 23h06
jattends que tout sois cloturé et je referai une relecture globale.
Koga on est obligé de respecter le nombre de caractères? |
|
|
| |
|
kogami
()
Membre
****
Messages : 503
|
¬ Re : Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 23 Mars 2008 à 10h39
Oui hélas, on n'a pas le choix.
Voila la suite !!
|
16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
Lien site |
|
| |
|
| Page : [1 ... 10-11-12-13-14-15-16 ... 24] |
