|
|
|
- Retrouvez toute l'émulation de la console Super Nintendo, la console 16 bits de Nintendo -
Accueil |
Rechercher |
Membres |
Les 10 Derniers Messages
 |
|
Super Nintendo /
Roms & Jeux Snes /
BS zelda 2, un zelda peu connu
| Page : [1-2-3-4-5-6] |
ayaaaa
( )
Membre
**
vit à Béziers (34)
Messages : 71
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 02 Juillet 2008 à 01h07
Il y a de ça une éternité, j'ai contacté le webmaster du site, si mes souvenirs sont bons, il n'était pas contre une traduction en français si quelqu'un pouvait s'y coller ^^. |
 |
|
| |
|
kogami
()
Membre
***
Messages : 453
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 02 Juillet 2008 à 15h58
Faudrais voir si il pourrais nous donner les outils de traductions dans ce cas là je connais quelques personnes qui voudrons bien s'en charger  |
16 bit forever 
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
Lien site |
|
| |
|
99mind
()
Membre
**
Messages : 182
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 02 Juillet 2008 à 16h09
J'suis partant pour traduire, mais pour faire un patch je sais pas faire  |
"L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes".
Voltaire. |
|
| |
|
kogami
()
Membre
***
Messages : 453
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 03 Juillet 2008 à 09h10
ayaaaa tu pourrais recontacter le webmaster pour lui demander tout les outils permetant de faire la traduction de c'est 4 BS Zelda ?? |
16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
Lien site |
|
| |
|
ayaaaa
()
Membre
**
vit à Béziers (34)
Messages : 71
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 03 Juillet 2008 à 12h27
Vu mon magnifique anglais (je le comprebd mais je suis une merde quand il faut le parler) je pense qu'il vaudrait mieux que quelqu'un d'autre lui demande. Je suis allé sur le site tout a l'heure si j'ai bien compris ils ont commencé une trad en Espagnol. Donc ils sont chaud pour les traductions ^^.
Voici l'adresse mail du webmaster :
webmaster@bszelda.zeldalegends.net
Je viens a l'instant de voir qu'ils ont un petit forum :
http://s9.invisionfree.com/bszelda/index.php
Il y a notamment une question qui nous interesse : le jeu est il jouable en hardware ? et apparement c'est oui. |
|
|
| |
|
kogami
()
Membre
***
Messages : 453
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 03 Juillet 2008 à 12h44
J'ai vue sa aussi qu'il y avais une trad espagnol en prépa.
Quelqu'un d'ici si colle pour demander les outils  |
16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
Lien site |
|
| |
|
99mind
()
Membre
**
Messages : 182
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 03 Juillet 2008 à 14h25
J'veux bien mais j'y connais rien.
Déjà je viens d'apprendre à l'instant ce qu'est un harware...
Enfin bref.
Si quelqu'un veut bien rédiger la demande en français, j'veux bien la traduire en anglais.
Ah. J'viens de voir que la trad en espagnol c'est pas pour ancient stone tablet mais pour le remake de zelda 1. Mais ça doit pouvoir se faire quand même pour ancient stone tablet. |
"L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes".
Voltaire. |
|
| |
|
ayaaaa
()
Membre
**
vit à Béziers (34)
Messages : 71
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 12 Juillet 2008 à 20h21
Voila, inspiré par une journée d'été pluvieuse, j'ai rédigé un petit mail en français. Dites moi ce que vous en pensez et si vous pouviez la traduire ( ) je l'enverrai ensuite au webmaster du site.
"Bonjour,
Sur le forum du site www.snes-fr.com une discussion sur BS Zelda 2, The ancient stone tablet a commencée. Les membres du forum sont prés à traduire en français les 4 roms de ce jeu. Comme votre site est la référence en la matière pour les BS Zelda, les membre se demandaient si vous disposiez d’outils de traduction.
Merci d’une réponse,
Les membres du forum www.snes-fr.com."
|
|
|
| |
|
kogami
()
Membre
***
Messages : 453
|
¬ Re : BS zelda 2, un zelda peu connu
Posté le 12 Juillet 2008 à 21h36
Oui c'est bien faudrais juste lui donné le lien du topic + celui là
"Traduction de jeux snes en cours!"
Qui montre qu'on est actif
|
16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
Lien site |
|
| |
|
| |
| |
|
| Page : [1-2-3-4-5-6] |
|
|
 |
(Snes-fr.com Forum V2.1 - créé par Laurent -
Tous droits réservés)
|
|
